نحن العرب: من نحن وإلى أين؟ – الجزء الحادي والعشرون

إلى أين: كيف تتحد الأمة؟ -2  توقفت قليلا قبل أن أكتب هذا الجزء حيث لمست من بعض الردود التي وصلتني أني أكتب كما لو كنت مُسَلِّما بهزيمة الأمة العربية مما يدعو للإستسلام. فوجدت لزاما أن أبين أن هدفي في كشف العيوب هو من أجل معالجتها وليس من باب قبولها والإقرار بها. ذلك أني على يقين أن هذه الأمة لا بد من أن تنهض ليس لأني أعتقد بأن لها قدرات متميزة أو لأنها تختلف عن…

Continue Readingنحن العرب: من نحن وإلى أين؟ – الجزء الحادي والعشرون

فائدة لغوية

الاستعمال الخاطئ للفعل وشى يشي كان الإعلام اللبناني سبّاقا في نشأة الإعلام العربي، وترتب على ذلك السبق مسؤوليات كبرى ليس أقلها صيانة اللغة العربية وحفظها. لكن أكثر الإعلاميين اللبنانيين الأوائل، كما كان حال إخوانهم المصريين، كانوا قد تعلموا في الغرب بلغات لاتينية، فلم يكن إتقان اللغة العربية من كفاءاتهم. فنقلوا العبارة اللاتينية للعربية كما هي، وترجموا دون علم أو بحث أو تحقيق وحين استعاروا فإنهم فعلوا ذلك كيف ما اتفق! ولم تنجح محاولات عدد…

Continue Readingفائدة لغوية