ما الفرق بين "ما زال" و "لا زال"؟ لم أجد استعمالا مغلوطاً ومنتشراً في الكتابة والقول قدر ما وجدت في استعمال "لا زال" حين يراد "ما زال". فهو شائع في وسائل الإعلام بشكل دائم وهو منتشر بين الكتاب حتى بين دارسي العربية وبين عدد ممن تصدى لنظم الشعر. وقد يقول قائل: ما هو الضرر إذا استعملت "لا" بدلا عن "ما" فكلاهما يعطي المعنى نفسه في النفي. وهذا قول صحيح وكان سيكفي لو لم يكن…
سألني صاحبي: أيصح القول "نحن العراقيون" أم يجب القول "نحن العراقيين" بنصب العراقيين على الاختصاص؟ الجواب: كلاهما صحيح لكن لكل منهما استعمال بسبب الوظيفة التي تؤديها الجملة. فإذا قلت: "نحن العراقيون" فإنك تريد الإخبار والبيان وهو عربي صحيح وفصيح حيث تفيد الإخبار عن من نحن. ألا ترى أنك إذا قلت "نحن عراقيون" فقد أصبت لأنك تريد أن تُعرِّف من نحن. وهذا الاستعمال هو الأكثر شيوعاً بل الأفصح في الاستعمال اليومي والوصف والعلاقات لأنك في…
إذا كنا نعاقب من يعتدي على الأثر التأريخي أو البيئة ألا يجدر بنا أن نعاقب من يهدم لغتنا؟ قل: أوكلت إليه مُهِمَّةٌ من المُهِمَّات ولا تقل: أوكلت إليه مَهَمَّةٌ من المَهَمَّات لا شك أني لست وحدي الذي يسمع المذيعة وهي تقول "مَهَمَّة" تريد "مُهِمَّة". وفي ذلك كتب الدكتور عبد الهادي بو طالب: "بدأ يشيع في لغة الإعلام ضبط الميم بفتحها في كلمة مُهِمّة وفتح الهاء (مَهَمَّة) والصواب ضم الميم وكسر الهاء (مُهِمَّة). وهي…
إذا كنا نعاقب من يعتدي على الأثر التأريخي أو البيئة ألا يجدر بنا أن نعاقب من يهدم لغتنا؟ قل: أوكلت إليه مُهِمَّةٌ من المُهِمَّات ولا تقل: أوكلت إليه مَهَمَّةٌ من المَهَمَّات ومما انتشر خصوصاً في الإعلام المسموع والمرئي حين لا يتبين ذلك في الإعلام المقروء قول المذيعة بإصرار متميز وهي تنطق كلمة "مَهَمَّة" كاشفة عن محدودية مفرداتها لأنها تريد "مُهِمَّة". وفي ذلك كتب الدكتور عبد الهادي بو طالب: "بدأ يشيع في لغة الإعلام ضبط…
ان اللغة العربية هي أعظم تراث للعرب وأقدسه وأنفسه، فمن استهان بها فكأنما استهان بالأمة العربية نفسها وذلك ذنب عظيم ووهم جسيم أليم. (مصطفى جواد) قل: هو شاعر بليغ فضلاً عن شجاعته ولا تقل: هو شاعر بليغ ناهيك عن شجاعته كتب إبراهيم اليازجي قبل مائة عام كتابه (لغة الجرائد) الذي عرض فيه أمثلة من الخطأ الشنيع في لغة ما كان يكتب في جرائد ذلك الوقت وبَيَّن القول السليم. ويبدو أن الكثير من الخطأ…
عَقَدَ "مركز مكافحة التطرف في جامعة كمبردج" في بريطانيا مؤتمرا في مناسبة مرور عشرين عاما على غزو العراق واحتلاله. تحدث في المؤتمر عدد من العراقيين والعرب. وبرغم يقيني بأهمية تذكير الناس بالجرائم التي ارتكبت بحق العراق وأهله، إلا أني انتهيت بحزن كبير بسبب ضعف اللغة التي صبغت المؤتمر. ولست أتحدث هنا عن أخطاء النحو أو الصرف. إذ لو كان الأمر كذلك لكان الأجدر عدم إقامة المؤتمر. فالمتعلم العربي لم يعد يعرف الكثير من النحو…
إن اللغة العربية هي أعظم تراث للعرب وأقدسه وأنفسه، فمن استهان بها فكأنما استهان بالأمة العربية نفسها وذلك ذنب عظيم ووهم جسيم أليم. (مصطفى جواد) قل: هو القَطّاع الصناعي ولا تقل: هو القِطاع أو القُطاع الصناعي كتب الدكتور مصطفى جواد: "وذلك لأن القطّاع من اصطلاحات الهندسة القديمة وقد استعير للتقسيمات الإقتصادية باعتبار أن مجموع الإقتصاد دائرة والقطّاع يقطع جزءاً منها ويفرزه. قال أبو عبد الله محمد بن أحمد بن يوسف الخوارزمي الكاتب من أهل…
إن اللغة العربية هي أعظم تراث للعرب وأقدسه وأنفسه، فمن استهان بها فكأنما استهان بالأمة العربية نفسها وذلك ذنب عظيم ووهم جسيم أليم. (مصطفى جواد) قل: الغاية تُسوِّغ الواسطة و تُبّرها ابراراً ولا تقل: تُبرّرها تبريراً كتب مصطفى جواد: "قال ابن فارس في مقاييس اللغة: "الباء والراء في المضاعف أربعة اصول: الصدق وحكاية صوت وخلاف البحر ونبت، فأما الصدق فقولهم: صدق فلان وبرَّ وبرَّت يمينه: صدقت، وأبرّها أمضاها على الصدق وتقول برَّ الله…
ان اللغة العربية هي أعظم تراث للعرب وأقدسه وأنفسه، فمن استهان بها فكأنما استهان بالأمة العربية نفسها وذلك ذنب عظيم ووهم جسيم أليم. (مصطفى جواد) قل: عِبْتُ على فلان فِعْلَه ولا تقل: أعَبْتُ على فلان فِعْلَه كتب الصفدي: "ويقولون: أعَبْتُ على فلان فِعْلَه. والصواب: عِبْتُ، على مثال بِعْتُ، قال الشاعر: أنا الرّجُلُ الذي قد عِبْتُموه وما فيه لِعَيّابٍ مَعـابُ وكتب رجلٌ الى صديق له: "وقد أعبتُ عليك كذا"، فكتب جوابه: أما بعدُ، فقد…
إن اللغة العربية هي أعظم تراث للعرب وأقدسه وأنفسه، فمن استهان بها فكأنما استهان بالأمة العربية نفسها وذلك ذنب عظيم ووهم جسيم أليم. (مصطفى جواد) قل: أمر مُهم وقد أهمَّه الأمر ولا تقل: أمر هام وقد همَّه الأمر كتب الدكتور مصطفى جواد: "قال الراغب الأصبهاني في مفردات غريب القرآن: وأهمّني كذا أي حملني على أن أهم به، قال تعالى: "وطائفة قد أهمّتهم أنفسهم". فالأنفس مهمَّة إذن لا هامَّة فالشيء المهم هو الذي يبعث الهمة…