ما هو العرش في القرآن – 1

مقدمة

كنا قد انتهينا من تعريف معنى “كرسيه” في القرآن الكريم. وكان من الطبيعي أن ينتج عن ذلك سؤال عن معنى “العرش” للترابط الظاهر بين الكلمتين ولأن عددا ممن تصدوا لتفسير معنى “العرش” جاؤوا بأقوال مرسلة لا أساس لها فقال من قال إن عرشه وكرسيه واحد. ولا أدري كيف قالوا هذا حيث يقول تعالى “وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ” بينما يقول عن العرش “وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا “. فكيف يكون ما وسع الماء وما على الماء واحد! وقال بعض المفسرين إن “كرسيه” تحت “عرشه”! ولعمري لا أدري كيف يتصدر أحد لتفسير القرآن ثم يقود الناس على هواه في شطط؟

وقد وجدت أن ما قد ينفع الناس البحث في أصل كلمة “العرش” عند العرب ثم ننظر كيف أصبحت في القرآن والمعجمات ما تعنيه اليوم. 

لكني أجد لزاما علي قبل ذلك أن أوضح أمرا مهما ليس مختصا بهذا الأمر حسب وإنما يتعلق بشكل عام في دخول عدد من المفردات الى معجمات العربية دون تحقيق أو شاهد لا لشيء إلا لأن أحد الفقهاء أعطاها معنى قرآنيا كما يشاء. 

وهذه الظاهرة أخذت الشكل التالي:

  1. يضع المفسر تفسيراً لآية، انطلاقاً من تصوره أو اجتهاده.
  2. يتلقاه المعجمي ويُدخله في تعريف الكلمة، من غير أن يطالبه بشاهد عربي مستقل.
  3. ينقل معجمي لاحق ذلك التعريف عن سابقه، فيكتسب بمرور الزمن سلطة التقليد.
  4. يأتي الباحث بعد قرون فيجد المعنى مثبتاً في جميع المعاجم، فيظن أن الإجماع المعجمي دليل على أصالته في كلام العرب.

وهذا ما حدث لعبارة “العرش” كما حدث في مفردات أخرى. وقد نتج عن هذه الظاهرة أحيانا ضرر بليغ بلغة العرب.

فقد نقل الخليل بن أحمد الفراهيدي عن أحد الفقهاء أو المفسرين أن معنى “العرش” هو (سرير الملك)، فأخذ من تبعه من جامعي المعجمات ذلك وساد الاستعمال حتى غدا وكأنه الأصل وما سواه دخيل. وحل هذا في وعي العربي حتى إنه كلما استعملت كلمة “عرش” قفز لذهن العربي صورة سرير الملك قبل أي شيء آخر.  وقد عزز هذا التشويش اعتماد الناس اليوم بشكل متزايد على “جات” وما شابهه من قنوات ما يسمى بالذكاء الاصطناعي حيث يأتيهم هذا المصدر بما جمعه من معجمات العربية فاذا كان في تلك خلل فإن الباحث سيعتمد ذلك الخلل ويشتد التشويش في لسان العرب.

لكن القرآن نزل بلغة العرب، ولغة العرب لم يغيرها القرآن وإنما ثبتها. لذا فإن أي كلمة فيه لها أصل في لغة العرب قبل نزوله. وهذا يعني أن معنى الكلمة في القرآن لا يقررها فقيه أو مفسر دون أي يكون ذلك التفسير قائم على معنى عرفته العرب قبل التصريح بالقرآن.  

شواهد شعر العرب

وحيث إن شواهد العربية قبل القرآن هي في شعر العرب فإن البحث عن معنى “العرش” يجري في شعر العرب قبل الإسلام وليس في ما قاله الفقهاء بل وحتى الشعراء بعد الإسلام حين ترسخ في العقول مفهوم واحد للكلمة. 

وشواهد شعر العرب في “العرش” هي:

قال زهير ابن أبي سلمى: 

تداركتما عبساً وقد ثُلَّ عَرْشهُ … وذبيان إذ زلَّتْ بأقدامها النّعل

وثُلَّ عَرْشُه: هُدِم مَا هُوَ عَلَيْهِ مِنْ قِوام أَمره، وَقِيلَ: وَهَى أَمره وذهَب عِزُّه.

وَقَالَ القَطامي عُمَيْرُ بنُ شُيَيْمٍ:

وما ِلمَثاباتِ العُرُوشِ بَقِيَّةٌ، … إِذا استُلَّ مِنْ تَحْتِ العُرُوشِ الدَّعائم

والعَرْشُ: هنا هو الْبِنَاءُ الَّذِي يَكُونُ عَلَى فَمِ الْبِئْرِ يَقُومُ عَلَيْهِ السَّاقِي. أما المثابةُ فهي أَعلى الْبِئْرِ حَيْثُ يَقُومُ الْمُسْتَقِي.

وقَالَ الشَّمَّاخُ: في هذا كذلك:

وَلَمَّا رَأَيْتُ الْأَمْرَ عَرْشَ هُوِيَّةٍ … تَسَلَّيْتُ حَاجَاتِ الْفُؤَادِ بِشَمَّرَا

والْهُوِيَّةُ: الْمَوْضِعُ الَّذِي يَهْوِي مَنْ يَقُومُ عَلَيْهِ، أَيْ يَسْقُطُ.

وَقَالَ شَّاعِر آخر في هذا المعنىُ:

كأَنَّ رِماحَ القَوْمِ أَشْطانُ هُوَّةٍ … زَلُوخِ النَّواحِي، عَرْشُها مُتَهَدِّمُ

وقالت الخنساء

كان أبو حَسّانَ عَرْشاً خَوَى   مِمَّا بَنَاهُ الدَّهْرُ دَانٍ ظَلِيلُ

وهذا شاهد جاهلي مهم، لكنه يعني أن العرش هو الرجل الذي كان قواماً لقومه وسنداً لهم. وحيث أورد الخليل في (العين) أن عرش البيت هو سقفه، فكأن الخنساء شكت فقدان سقف بيتها أو قوامه.

فيتضح من شواهد شعر العرب أنهم لم يستعملوا قط كلمة “عرش” قبل الإسلام لتعني (سرير الملك).

عرش بلقيس

يبدو أن عددا من رجال العربية الأوائل أخطأوا حين اعتمدوا على قصة بلقيس وعرشها في القرآن للاستنتاج بأن عرشها هو سريرها وقاسوا على ذلك. لكن تدبرا دقيقا للآيات الكريمة تظهر شيئا مختلفا. فقد أخبر الهدهد سليمان (ص) عن بلقيس قائلا: “واوتيت من كل شيء ولها عرش عظيم”، وليس في هذه الآية ما يقضي ما إذا كان ما رآه الهدهد سريرا أم شيئا آخر. 

ثم يخبرنا تعالى عن عرشها بعد أن أحضره آصف أمامه في قوله: “قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَ‍‍ا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ”، أي غيروه بحيث لا يُعرف. وحين نظرت إلى الشيء المغير الذي لم يحدده تعالى لنا حتى هذه الآية أجابت بقولها: “كأنه هو”. 

لكننا حين نصل الى ما بعد ذلك من الآيات نتوقف حيث تظهر لنا حقيقة الشيء الذي أشير له بالعرش في الآيات التي سبقت. 

يقول لنا العليم العلام بعد ذلك في مرحلة اختبار بلقيس: “قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ ۖ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِير”. وهنا وردت كلمة “صرح” لأول مرة بدلا عن العرش. وَالصَّرْحُ عند العرب بَيْتٌ وَاحِدٌ يُبْنَى مُنْفَرِدًا ضَخْمًا طَوِيلًا فِي السَّمَاءِ. وَكُلُّ بِنَاءٍ عَالٍ فَهُوَ صَرْحٌ. (مقاييس اللغة). فما هو البناء العظيم الذي طلب سليمان (ص) من بلقيس أن تدخله حين كانت الإشارة في كل ما سبق لعرشها؟ أليس هذا هو التصريح الواضح بأن المقصود بعرشها هو الصرح! فإن لم يكن فإنه تعالى، وحاشاه، حدثنا عن شيء ثم نقلنا لآخر دون أي رابط أو معنى أو نتيجة تستقى منه.

وهذا الاستنتاج يعيد فهم المشهد للحدث القرآني في إطار عقلي مقبول. فقد شهد الهدهد مدينة سبأ وفيها قصر عظيم لم يُشهد مثله من قبل، وهو ما يبدو أقرب للواقع من أنه تحدث عن سرير كبير لكل ملك غير بلقيس مثله. ثم إن قدرة آصف هي أنه أحضر لسليمان (ص) صرحا عظيما وليس سريرا كبيرا. ثم يصبح فهم التنكير الذي وقع في الصرح، وليس في السرير، مقبولا حتى أنها اختلط عليها الأمر فلم تقدر على الجزم في ما إذا كان الصرح الذي أمامها هو الصرح الذي كان لها في سبأ فقالت: كأنه هو!

ولعمري لا أدري كيف حدث هذا! فإذا كان الفقهاء الأعاجم معذورين في عدم استيعابهم للغة القرآن في كل دقائقها لأن الدخيل ليس كالأصيل فما عذر أهل العربية الأوائل؟ كيف غاب عنهم انتقال الحديث من العرش الى الصرح؟ وكيف عجزوا عن الربط بين المقصود بالعرش واختبار بلقيس في دخول الصرح الممرد؟ وما الذي دفع بلقيس للإسلام بعد أن وطأت الصرح الممرد؟ وماذا حل بالعرش إذا كان سريرها كما ادعوا!

وللحديث صلة

عبد الحق العاني

11 تشرين الثاني 2026

اترك تعليقاً