مشروع مستقبل العراق تبخرت بسرعة كل المحاولات لتسويغ تعليمات رامسفيلد لإيجاد صلة بين هجوم 11 أيلول وصدام حسين على أنها ليست السياسة الأمريكية الرسمية [1] عندما بدأ مشروع مستقبل العراق (FIP ) [2]. كان الغرض من المشروع كما يتضح من الوثيقة التي رفعت عنها السرية هو إعداد وبناء العراق بعد صدام حسين. وبالنظر إلى أن العراق في عام 2001 كان في وضع أفضل مما كان عليه في منتصف التسعينيات وأن الحكومة العراقية كانت قد…
كتب المحافظون الجدد في 26 كانون الثاني 1998 وبعد ثماني سنوات من عقوبات الإبادة الجماعية رسالة إلى الرئيس كلينتون أعربوا فيها عن عدم اكتراثهم الاستكباري بالقانون الدولي والمجتمع الدولي قائلين: ... لا يمكن أن تستمر السياسة الأمريكية مصابة بالشلل بسبب الإصرار المضلل على الإجماع في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة [1]. و نشر في 2 شباط 1998 مشروع القرن الأمريكي الجديد (PNAC) مقالاً لأحد أعضائه البارزين وهو روبرت كاغان قدم فيه وصفًا واضحاً لكيفية…
الفصل الثالث التحضير للغزو لقد ولدنا ونشأنا كلانا في عراق ما بعد الحرب العالمية الثانية وعشنا الاضطرابات والعديد من التغييرات التي عاشها جميع العراقيين. وليس من الممكن دائماً في الحياة تحديد حدث أو حادث أدى إلى صياغة رأي أو استنتاج معين ويصبح استنتاجنا بشأن ما تم تصميمه للعراق قد تم جمعه من التجربة وكان دائماً أن العراق كان مستهدفاً للإخضاع والتفكيك لأن سياسة الاحتواء المتوخاة بعد الحرب العالمية الأولى قد فشلت. كان تفكيك العراق…
تلاعب الاستكباريين بالعراق وإيران يمكن تطبيق تصريح إرنست بيفين حول المصالح البريطانية في الشرق الأوسط المذكور في الفصل الأول على مصالح الفرنسيين في ذلك الوقت كما يمكن نطبيقه على المصالح الأمريكية المكتسبة حديثاً. وكانت إحدى طرق تأمين هذه المصالح هي الدعم الكامل وغير المشروط لإسرائيل. كان الهدف من العديد من السياسات الخارجية للمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا إلى حد ما - وهي لاعب مهم بنفس القدر في ترسيم الحدود الإقليمية للشرق الأوسط منذ…
تأليف: د. عبد الحق العاني و د. طارق العاني ترجمة: د. طارق العاني حكم البعث كانت قيادة حزب البعث عام 1963 تمر بمرحلة مراهقة من النضج السياسي. فكانت مليئة بالرغبات الشخصية في القيادة مكنت شركاءها في الانقلاب من الفصائل الأخرى للحركة القومية العربية من زرع الفتنة التي مكنتهم في النهاية من التخلص من البعث ولو بشكل مؤقت [1]. شهدت فترة حكم الأخوين عبد السلام وعبد الرحمن عارف التي امتدت من عام 1963 إلى عام…
تأليف: د. عبد الحق العاني و د. طارق العاني ترجمة: د. طارق العاني الفصل الثاني العراق عشية غزوه عام 2003 قد يكون من المستحيل فهم ما حدث في العراق منذ الغزو عام 2003 دون بعض الفهم الأساس للوضع في العراق عشية ذلك الغزو. الخطط البريطانية للعراق أوضحنا في الفصل السابق كيف حاولت بريطانيا خنق العراق الجديد حتى قبل إعادة هيكلته من بقايا الحكم العثماني. فبعد تنفيذ الخطط الواردة في اتفاقية سايكس بيكو والترتيبات…
تأليف: د. عبد الحق العاني و د. طارق العاني ترجمة: د. طارق العاني الدولة الوطنية الناجحة أو الفاشلة لم تتحول الدول الوطنية التي تم إنشاؤها بعد الحرب العالمية الأولى إلى ما كان يأمله الاستكباريون إذ سرعان ما اتضح أن النتيجة على الرغم من الانقسامات والحدود المصطنعة لم تكن واعدة لتأمين المصالح الاستكبارية في العالم العربي. وولد بين الحربين العالميتين جيل جديد من العرب الطموحين، حصل الكثير منهم على التعليم والمعرفة والمعلومات مما فتح عقولهم…
تأليف: د. عبد الحق العاني و د. طارق العاني ترجمة: د. طارق العاني .................................................................................................. الفصل الأول المخطط الاستكباري للعراق: خطة سَوْق جديدة للشرق الأوسط غزو الغرب للوطن العربي لم يتم القيام بأي عمل جاد في رأينا لشرح الإصرار المستمر لأوروبا الغربية [1] على غزو وإخضاع العالم العربي. ومع أننا لا ندعي معالجة هذه الثغرة إلا أن الحقيقة القائمة هي أن الغرب أظهر على مدى الألف سنة الماضية تلك الرغبة في موجات من العدوان والغزو…
تأليف: د. عبد الحق العاني و د. طارق العاني ترجمة: د. طارق العاني ================================================ الخلاصة الحاجة إلى تحقيق قضائي مناسب كان فرض العقوبات على العراق من أبشع الجرائم التي ارتكبت في القرن العشرين إلا أنها لم تلق سوى القليل من الاهتمام في العالم الأنجلو أمريكي. وعلى الرغم من التدمير الكارثي الناجم عن العقوبات لم تبذل محاولات جادة من قبل المهنيين القانونيين والجامعيين أو الفلاسفة لمعالجة النطاق الكامل لانعدام أخلاقية وشرعية هذه العقوبة الجماعية الإجرامية…
تأليف: د. عبد الحق العاني و د. طارق العاني ترجمة: د. طارق العاني ================================================ الفصل التاسع العقوبات كإبادة جماعية عندما يتم وضع بلد تحت الحصار التام لمدة ثلاثة عشر عاماً لا يسمح خلالها بدخول أو خروج أي شيء، فقد كانت حتى الأدوية والمعدات الطبية الأساسية تخضع لقيود، فإن أياً من النتائج الواردة في المادة 2 من اتفاقية الإبادة الجماعية كانت إما مقصودة من قبل الجناة أو لم يكن لدى الجناة شك في أن أفعالهم…